usarvoz/Integrações/Windows
Voz para texto no Windows: acertar o microfone e o idioma antes de ditar
Quando a voz para texto no Windows escreve palavras em inglês, corta frases ou não ouve nada, raramente a culpa é da tua pronúncia. Quase sempre é o idioma errado ou o microfone errado.
Segue este roteiro por ordem: primeiro o idioma, depois o microfone do Windows, por fim o microfone do browser, que é onde o usarvoz trabalha.
Acertar o idioma de voz no Windows
O Windows guarda o idioma de voz à parte do idioma da interface. Podes ter o Windows em português e o reconhecimento em inglês, e essa é a causa mais frequente de texto sem sentido.
Há ainda um pormenor: a escrita por voz da tecla Windows + H segue o idioma do teclado activo, não o idioma de voz. Com o teclado em inglês, o ditado tenta perceber inglês.
- Abre Definições > Hora e idioma > Voz e escolhe Português em Idioma de voz. Se não estiver na lista, acrescenta-o em Hora e idioma > Idioma e região.
- Repara na barra de tarefas, junto ao relógio: a sigla indica o teclado activo (POR ou ENG).
- Se estiver ENG, prime tecla Windows + Espaço e escolhe o teclado português.
- Testa com tecla Windows + H no Bloco de Notas, dizendo uma frase com o nome de uma cidade portuguesa.
Escolher e testar o microfone no Windows
- Vai a Definições > Sistema > Som e, em Entrada, escolhe o microfone que usas.
- Fala e olha para a barra de volume. Se não mexe, o Windows não está a ouvir esse dispositivo.
- Em Definições > Privacidade e segurança > Microfone, confirma que o acesso ao microfone está activado e que as apps de ambiente de trabalho o podem usar, porque o Chrome está nessa lista.
Os auriculares Bluetooth têm dois perfis. Com o microfone deles ligado, o som fica com qualidade de chamada; para ditar, o microfone do portátil às vezes sai melhor.
O microfone dentro do Chrome, para o usarvoz
No computador, o usarvoz é uma extensão do Chrome e não um programa do Windows. Usa o microfone escolhido pelo Chrome, que pode não ser o mesmo do sistema. Em Definições do Chrome > Privacidade e segurança > Definições de sites > Microfone, selecciona o dispositivo que testaste.
O idioma do usarvoz não depende do teclado nem do Windows. Escolhes uma vez nas definições da conta (pt-PT ou pt-BR) e vale para a extensão, o iPhone e o Android.
Ditar com tudo acertado
Com o microfone certo, clica num campo do Gmail, do WhatsApp Web ou do Google Docs. Clica no botão azul do microfone ou prime Alt+Shift+V, fala e volta a clicar. Uma bolha mostra a pré-visualização; quando paras, o texto entra no cursor já pontuado.
Se um nome continua a sair mal, junta-o ao dicionário da conta, que aceita até 500 palavras.
Microfone acertado? Instala a extensão e experimenta 30 minutos grátis, sem cartão.
Experimentar grátisPerguntas frequentes
Porque é que a tecla Windows + H escreve em inglês?
Porque o teclado activo está em inglês. Prime tecla Windows + Espaço, muda para o teclado português e volta a ditar.
Mudar o idioma do Windows muda o do usarvoz?
Não. O usarvoz usa o idioma escolhido na tua conta, pt-PT ou pt-BR, em qualquer computador.
O usarvoz funciona fora do Chrome no Windows?
Funciona também no Brave, no Edge e no Opera. Em programas instalados, como o Word de secretária, não; aí usa a tecla Windows + H.