usarvoz/Integrações/Windows

Voz para texto no Windows: como acertar o microfone e o idioma antes de ditar

Quando a voz para texto no Windows escreve palavras em inglês, corta frases no meio ou não escuta nada, quase nunca o problema é a sua dicção. Em geral é o idioma errado ou o microfone errado.

Esta página é um roteiro de ajuste: primeiro o idioma, depois o microfone do Windows, depois o do navegador, onde roda o usarvoz.

Atualizado em 14/10/2026Windows

Acertar o idioma de fala no Windows

O Windows guarda o idioma de fala separado do idioma da interface. Dá para ter o Windows em português e o reconhecimento em inglês, que é a causa mais comum de texto estranho.

E tem um detalhe que pouca gente conhece: a digitação por voz do tecla Windows + H segue o idioma do teclado ativo, não o idioma de fala. Se o seu teclado ativo é o inglês (Estados Unidos), o ditado tenta entender inglês.

Abra Configurações > Hora e idioma > Fala e, em Idioma de fala, escolha Português (Brasil). Se ele não aparecer, adicione o idioma em Hora e idioma > Idioma e região.
Olhe a barra de tarefas, perto do relógio: a sigla mostra o teclado ativo (POR ou ENG).
Se estiver ENG, aperte tecla Windows + Espaço e escolha o teclado português.
Teste com tecla Windows + H no Bloco de Notas, falando uma frase com nome de cidade brasileira.

Escolher e testar o microfone no Windows

Vá em Configurações > Sistema > Som e, em Entrada, escolha o microfone que você usa.
Fale e observe a barra de volume abaixo. Se ela não se mexe, o Windows não está ouvindo esse dispositivo.
Em Configurações > Privacidade e segurança > Microfone, confirme que o Acesso ao microfone está ativado e que aplicativos da área de trabalho podem usá-lo, já que o Chrome entra nessa lista.

Fone Bluetooth costuma ter dois perfis. Quando o microfone dele está ativo, o áudio fica com qualidade de telefone; para ditar, o microfone interno do notebook às vezes sai melhor.

O microfone dentro do Chrome, para o usarvoz

No computador, o usarvoz é uma extensão do Chrome, não um programa do Windows. Ele usa o microfone que o Chrome escolheu, que pode ser diferente do padrão do sistema. Em Configurações do Chrome > Privacidade e segurança > Configurações do site > Microfone, selecione o mesmo dispositivo que você testou acima.

O idioma do usarvoz não depende do teclado nem do Windows. Ele é escolhido uma vez nas configurações da conta (pt-BR ou pt-PT) e vale para a extensão, o iPhone e o Android.

Ditar com tudo ajustado

Com o microfone certo, clique num campo do Gmail, do WhatsApp Web ou do Google Docs. Clique no botão azul de microfone ou aperte Alt+Shift+V, fale, e clique de novo. Uma bolha mostra a prévia; ao parar, o texto entra no cursor já pontuado.

Se mesmo assim um nome sai errado, coloque-o no dicionário da conta, que aceita até 500 palavras.

Microfone ajustado? Instale a extensão e teste com 30 minutos grátis, sem cartão.

Testar grátis

Perguntas frequentes

Por que o Windows + H escreve em inglês?

Porque o teclado ativo está em inglês. Aperte tecla Windows + Espaço e troque para o teclado português antes de ditar.

Mudar o idioma do Windows muda o idioma do usarvoz?

Não. O usarvoz usa o idioma escolhido na sua conta, pt-BR ou pt-PT, em qualquer computador.

O usarvoz funciona fora do Chrome no Windows?

Funciona no Brave, no Edge e no Opera também. Em programas instalados, como o Word para desktop, não; ali use o Windows + H.