Programas de ditado para Windows: as opções que funcionam em português

Ditado por voz do Windows (Win+H)

Vem com o Windows 11 e o Windows 10, sem instalar nada. Funciona em quase todos os campos de texto, incluindo programas de ambiente de trabalho como o Bloco de Notas ou o Word instalado. É aí que ganha: vai onde uma extensão de navegador não chega.

Onde perde é na limpeza. Os "hum" e "ãh" costumam entrar, e a pontuação automática nem sempre acerta em português europeu.

1. Clica num campo de texto.
2. Carrega em Win+H. Aparece uma barra com um microfone no topo do ecrã.
3. Na roda dentada da barra, activa a Pontuação automática se quiseres.
4. Fala. Carrega outra vez em Win+H para parar.

O idioma do ditado segue o idioma do Windows. Muda-se em Definições, Hora e idioma, Idioma e região.

O Ditar do Word e a escrita por voz do Google Docs

O Word do Microsoft 365 tem o botão Ditar no separador Base. Escreve bem dentro do documento e aceita que digas a pontuação. Para quem passa o dia no Word, chega. Fora do Word, não existe.

O Google Docs tem Ferramentas, Escrever por voz (Ctrl+Shift+S), gratuito, no Chrome. Também é bom, mas só dentro de um documento do Docs: não escreve no Gmail, no WhatsApp Web nem no ChatGPT.

Extensões de navegador, como o usarvoz

Uma extensão põe um microfone dentro dos campos de texto dos sites. Como quase todo o trabalho já se faz no navegador (email, WhatsApp Web, documentos, ChatGPT, os sistemas da empresa), é aí que compensa.

O usarvoz foi feito para português, pt-PT e pt-BR: falas normalmente e o texto sai pontuado, e se disseres a pontuação ela é respeitada; os "hum" e "ãh" desaparecem; os nomes do teu dicionário saem bem escritos.

1. Instala a extensão do usarvoz no Chrome ou no Edge.
2. Entra com o teu email. Recebes um código de 6 dígitos, sem palavra-passe.
3. Clica num campo de texto de qualquer site. Aparece o botão azul de microfone.
4. Clica nele ou carrega em Alt+Shift+V, fala, e clica outra vez. O texto entra onde está o cursor.

Qual escolher

Podes usar dois ao mesmo tempo. Há quem deixe o Win+H para os programas do PC e use o usarvoz no navegador, onde passa a maior parte do dia.

E os programas pagos para o PC?

Há programas de ditado vendidos à parte para Windows, normalmente cobrados em dólares e feitos primeiro para inglês. Antes de pagar, confirma se o português europeu está na lista de idiomas.

Perguntas frequentes