usarvoz/Integrações/Excel

Ditar no Excel: escrever texto nas células a falar

O Word tem o botão Ditar no separador Base. O Excel não tem. Quem procura como ditar no Excel acaba em tutoriais do Word.

Aqui fica o que funciona: o Excel para a web, aberto no Chrome, com a extensão do usarvoz. Ela escreve na célula que estás a editar ou na caixa do comentário.

Experimentar grátisActualizado em 14/10/2026

Onde a voz ajuda numa folha de cálculo

A voz serve para texto: a descrição de um artigo, a observação de um contacto com um cliente, o resumo de uma reunião numa coluna de notas. É aí que escrever à mão cansa.

Fórmulas e números são diferentes. =SOMA(B2:B30) escreve-se mais depressa do que se diz, e um número mal ouvido passa despercebido. Voz para palavras, teclado para contas.

Passo a passo no Excel para a web

O Excel para a web abre em office.com ou pelo OneDrive. A extensão funciona lá porque é um site aberto no Chrome.

  1. Instala a extensão do usarvoz no Chrome e entra com o teu email (código de 6 dígitos, sem palavra-passe).
  2. Abre o livro no Excel para a web.
  3. Faz duplo clique na célula ou carrega em F2. A célula tem de estar em edição, com o cursor a piscar.
  4. Carrega em Alt+Shift+V ou clica no botão azul do microfone e fala: *"cliente pediu troca do modelo contactar na sexta"*. Sai escrito: Cliente pediu troca do modelo. Contactar na sexta. Fala como falas: o usarvoz pontua sozinho; se disseres a pontuação, respeita-a.
  5. Carrega outra vez em Alt+Shift+V. O texto entra na célula. Carrega em Enter para confirmar.

Se a célula estiver só seleccionada, sem cursor, entra primeiro em edição. Senão o Excel trata o texto como uma entrada nova.

Comentários

Para explicar um valor sem mexer na célula, clica com o botão direito do rato e escolhe Novo Comentário. Clica na caixa de texto e usa o microfone do usarvoz da mesma forma. O modo Notas põe uma frase por marcador, útil para listar tarefas num comentário.

E o Excel instalado no computador?

A extensão corre dentro do Chrome. O Excel de secretária, no Windows ou no Mac, é outro programa e não recebe o botão do usarvoz. Tens duas saídas: abrir o mesmo ficheiro no Excel para a web (está no OneDrive) ou usar o ditado do sistema. No Windows, Windows+H abre a escrita por voz numa célula em edição; no Mac, o Ditado da Apple está em Definições do Sistema, Teclado.

Nomes certos nas folhas

As folhas de cálculo estão cheias de nomes de clientes, produtos e fornecedores. Junta até 500 ao dicionário da página da conta e passam a sair bem escritos.

Escreve as notas da tua folha a falar. 30 minutos grátis, sem cartão.

Experimentar grátis

Perguntas frequentes

O Excel tem botão Ditar?

Não como o Word. O Ditar existe no Word e no Outlook; no Excel o caminho é a extensão no Excel para a web ou o ditado do sistema.

Posso ditar fórmulas?

Podes tentar, mas não compensa. Fórmulas e números escrevem-se mais depressa e com menos erros no teclado.

Funciona no Google Sheets?

Sim. É um site no Chrome, por isso a extensão escreve na célula em edição da mesma maneira.