usarvoz/Comparações/Vocalinux
Vocalinux ou usarvoz: como ditar em português de Portugal no Linux
Em resumo: escolhe o Vocalinux se queres ditado no Linux todo, em qualquer programa, com código aberto e configuração por tua conta. Escolhe o usarvoz se o que escreves no Linux está no browser (Gmail, Docs, WhatsApp Web, ChatGPT) e queres português pontuado sem montar nada.
O usarvoz não tem app para Linux: corre como extensão do Chrome, e o Chrome corre no Linux.
Tabela: usarvoz contra Vocalinux
O que não confirmámos do Vocalinux fica para o site ou o repositório deles.
| usarvoz | Vocalinux | |
|---|---|---|
| Português e pontuação automática | Sim: pontua sozinho; se disseres a pontuação, respeita | ver no site deles |
| Remoção de "hum" e "ãh" | Sim | ver no site deles |
| Modos WhatsApp, Email e Notas | Sim | ver no site deles |
| Dicionário de nomes | Até 500 palavras na conta | ver no site deles |
| Onde corre | Chrome no computador, iPhone, Android | Linux, em qualquer janela (X11 e Wayland) |
| Pré-visualização ao vivo | Sim, numa bolha enquanto falas | ver no site deles |
| Preço | Gratuito: 30 minutos. Pro: 5,99 €/mês com 8 horas | Gratuito, código aberto |
| Privacidade do áudio | Áudio apagado depois da transcrição. Sem treino com os teus dados. RGPD | ver no site deles |
O que é o Vocalinux
O Vocalinux é uma ferramenta de ditado de código aberto feita para Linux. Insere o texto em qualquer janela do sistema, em X11 e em Wayland, não só no browser. Manténs uma tecla carregada para falar (Alt direito, por omissão) ou usas o modo de ligar e desligar.
O reconhecimento corre no computador, com motores como whisper.cpp, Whisper, Faster Whisper, VOSK ou Parakeet, sem conta e sem telemetria. Que línguas cada motor cobre, e se o português está entre elas, vê no site deles.
A mesma tarefa com o usarvoz no Chrome do Linux
Tarefa: escrever um parágrafo no Google Docs a falar, no Ubuntu ou noutra distribuição com Chrome.
- Abre o Chrome no Linux, instala a extensão do usarvoz pela Chrome Web Store e entra com o teu email.
- Da primeira vez, o Chrome pede acesso ao microfone. Clica em Permitir.
- Abre o documento no Google Docs e clica onde queres escrever.
- Carrega em Alt+Shift+V e diz: "o relatório fecha na sexta hum depois da revisão". Sai: "O relatório fecha na sexta, depois da revisão." Fala como falas: o usarvoz pontua sozinho; se disseres a pontuação, respeita-a.
- Carrega outra vez. Entra no documento: O relatório fecha na sexta, depois da revisão.
Quando o Vocalinux ganha
- Ditas no terminal, no editor de código ou em programas fora do browser.
- Usas Firefox ou outro browser sem extensões do Chrome.
- Queres tudo local e de código aberto, sem conta.
- Ditas sem rede. O usarvoz precisa de ligação para a passagem final.
Fala em português no Chrome do teu Linux. 30 minutos gratuitos, sem cartão.
Experimentar grátisPerguntas frequentes
Há ditado por voz em português no Linux?
Há: o usarvoz dentro do Chrome. O Vocalinux é uma ferramenta de ditado de código aberto para Linux; o suporte a português, vê no site deles.
O usarvoz funciona no Firefox?
Não. No computador é uma extensão do Chrome. No Linux, instala o Chrome para o usares.
O Vocalinux tem app para telemóvel?
Não confirmámos. É feito para Linux. O usarvoz tem app para iPhone e Android.
Fontes, verificado em 14/10/2026: Vocalinux home · VocaHQ/vocalinux README