usarvoz/Comparações/Dragon Professional
Dragon Professional ou usarvoz: qual serve a quem dita em português de Portugal
Em resumo: escolhe o Dragon Professional se trabalhas no Windows e queres comandos falados personalizados, auto-textos e macros, ou transcrever ficheiros de áudio gravados. Escolhe o usarvoz se ditas em português de Portugal, escreves sobretudo no browser (Gmail, Docs, WhatsApp Web) e queres o mesmo ditado no telemóvel.
O Dragon é um programa completo, pensado para quem dita o dia inteiro num escritório. O usarvoz faz menos coisas: escreve o que dizes, em português, no campo onde está o cursor.
Tabela: Dragon Professional contra usarvoz
Quando não temos certeza de um pormenor do Dragon, a célula remete para o site deles.
| usarvoz | Dragon Professional | |
|---|---|---|
| Português e pontuação automática | Sim, pt-PT, pontua sozinho e respeita a pontuação que disseres | Ver no site deles |
| Remoção de "hum" e "ãh" | Sim, na passagem final | Ver no site deles |
| Modos WhatsApp, Email e Notas | Sim | Ver no site deles |
| Dicionário de nomes | Até 500 palavras ou nomes na conta | Palavras personalizadas e auto-textos |
| Onde funciona | Chrome no computador (Windows, Mac, Linux, Chromebook), iPhone e Android | Windows, programa instalado; app móvel para iPhone e Android (só EUA e Canadá) |
| Pré-visualização ao vivo | Sim, num balão enquanto falas | Ver no site deles |
| Preço | Grátis: 30 minutos. Pro: 5,99 €/mês com 8 horas | Sem preço público, venda pelo contacto comercial |
| Privacidade do áudio | Áudio apagado depois da transcrição, sem treino com os teus dados, RGPD | Ver no site deles |
O que é o Dragon Professional
O Dragon Professional é o programa de reconhecimento de voz da Nuance, agora da Microsoft. A versão 16 instala-se no Windows; existem também edições na nuvem (Professional Anywhere) e uma app móvel.
Além de ditar, aceita comandos falados personalizados, auto-textos e macros, que se partilham entre utilizadores, e transcreve ficheiros de áudio gravados.
Para quem escreve em português, confirma a língua: as páginas do Dragon que consultámos não listam o português. Vê a lista de línguas no site deles antes de comprar.
O mesmo email com o usarvoz no Windows
No Windows, o usarvoz vive dentro do Chrome. Browsers baseados em Chromium podem instalar extensões do Chrome, mas o suporte oficial é o Chrome. Não há programa de secretária.
- Instala a extensão usarvoz a partir da Chrome Web Store e entra com o teu email (código de 6 dígitos, sem palavra-passe).
- Clica no ícone do usarvoz na barra do Chrome e escolhe o modo: Email, WhatsApp, Notas ou simples.
- Clica no campo onde queres escrever (Gmail, Google Docs, WhatsApp Web). O botão azul de microfone aparece dentro do campo.
- Clica no microfone ou carrega em Alt+Shift+V e fala como falas: *"bom dia Paulo segue o relatório"*. O usarvoz pontua sozinho; se disseres a pontuação, respeita-a.
- Clica outra vez para parar. O texto entra onde está o cursor: Bom dia Paulo, segue o relatório.
Fora do browser (Word instalado, programas de contabilidade), ditas num campo do Chrome e colas o texto.
Quando o Dragon Professional ganha
- Queres transcrever ficheiros de áudio gravados.
- Queres criar comandos falados, auto-textos e macros e partilhá-los com a equipa.
- Queres um programa instalado no Windows, com gestão central de licenças.
- Trabalhas na área jurídica e queres o vocabulário e a formatação de citações da edição Legal.
Experimenta ditar o próximo email em português no Chrome. 30 minutos grátis, sem cartão.
Experimentar grátisPerguntas frequentes
O Dragon Professional dita em português de Portugal?
As páginas do Dragon que consultámos não listam o português entre as línguas. Confirma a lista de línguas no site da Nuance antes de comprar. O usarvoz foi feito para pt-PT e pt-BR.
O usarvoz escreve no Word do Windows?
Não directamente. No Windows o usarvoz é uma extensão do Chrome e escreve em sites, como o Word na web. No Word instalado, ditas no Chrome e colas.
Tenho de treinar a minha voz?
Não. Instalas, entras com o email e ditas. Para nomes difíceis, juntas até 500 palavras ao dicionário da tua conta.
Fontes, verificado em 14/10/2026: Nuance home (Nuance is now Microsoft) · Dragon Professional v16 · Dragon Anywhere Mobile