Dragon em português: o que existe e uma alternativa para ditar em pt-PT

O que o Dragon faz bem

• As edições de secretária (Professional v16 e Legal v16) são para Windows.
• A edição Legal traz vocabulário jurídico e formata citações legais automaticamente.
• Permite criar comandos personalizados por voz, textos automáticos e macros, e partilhá-los entre utilizadores.
• Transcreve ficheiros de áudio gravados, e há versões na nuvem (Professional Anywhere e Legal Anywhere).

Onde não serve a quem escreve em português europeu

• Língua. As páginas que confirmámos não listam o português, e as lojas regionais são de mercados de inglês, alemão, francês, espanhol, italiano e neerlandês.
• App de telemóvel limitada. O Dragon Anywhere Mobile é uma subscrição listada só para os Estados Unidos e o Canadá.
• Venda por contacto. Não há preço público nem compra online: a licença é vendida pela equipa comercial.

Antes de mudar: confirma o que usas no Dragon

1. Vê que edição do Dragon tens (Professional, Legal ou Anywhere) e em que língua ditas nela.
2. Separa o que fazes: só ditar texto, ou também controlo por voz, textos automáticos e macros.
3. Se dependes de comandos e macros personalizados, mantém o Dragon. O usarvoz não faz isso.
4. Se só ditas texto em páginas web, o usarvoz cobre esse uso em português.

O que o usarvoz faz, e o que não faz

Sem exagero: o usarvoz não substitui o controlo por voz, os textos automáticos e as macros que o Dragon dá. É ditado em português, no Chrome, no iPhone e no Android. Falas, e o texto entra na caixa aberta, já pontuado e sem hesitações.

1. Instala a extensão do usarvoz no Chrome, em Windows, Mac, Linux ou Chromebook.
2. Entra com o teu email (código de 6 dígitos) e escolhe pt-PT.
3. Na conta, junta ao dicionário os termos que usas: fármacos, nomes de partes, clientes. Até 500.
4. Abre a aplicação web onde escreves e clica na caixa de texto. Clica no microfone azul ou carrega em Alt+Shift+V.
5. Fala ao teu ritmo: fala como falas: o usarvoz pontua sozinho; se disseres a pontuação, respeita-a. Clica outra vez para o texto entrar.

A mesma conta serve na app de iPhone e na de Android.

Fica com o Dragon se...

• Usas controlo por voz, textos automáticos e macros, e não só ditas.
• Trabalhas em programas instalados no Windows, fora do browser.
• Precisas da formatação de citações legais da edição Legal.

Perguntas frequentes

Páginas relacionadas