usarvoz/Comparações/Superwhisper vs Ditado da Apple
Superwhisper contra o ditado do Mac: qual te serve
Em resumo: fica com o ditado do Mac se ditas frases curtas e não queres instalar nada, porque já vem no macOS. Escolhe o Superwhisper se queres ditar sem rede com modelos locais, usar modos de tom e formatação e ter a mesma app no Windows, iPhone e Android.
Se ditas em português e passas o dia no browser, há uma terceira via, no fim da página.
Os dois em tabela
| Superwhisper | Ditado do Mac | |
|---|---|---|
| Onde corre | Mac, Windows, iPhone e Android | Mac |
| Como arranca | Atalho (Option+Espaço) ou manter carregado para falar | Tecla do microfone, atalho de Ditado ou Editar > Iniciar ditado |
| Português | Ver no site deles | Sim, pt-BR e pt-PT |
| Sem rede | Sim, com modelos locais | No aparelho só para pt-BR, com download do modelo; o pt-PT não aparece na lista da Apple |
| Remoção de "ãh" | Ver no site deles | Ver no site da Apple |
| Custo | Plano grátis e Pro; ver no site deles | Incluído no macOS |
| Instalação | App à parte | Já vem no sistema |
Como é o ditado do Mac
É o ditado da Apple, incluído no macOS. Activas nas definições de Teclado, em Ditado. Depois, em qualquer app, carregas na tecla do microfone, usas o atalho de Ditado ou vais a Editar > Iniciar ditado, e falas.
Aceita que digas os sinais de pontuação e as quebras de linha e de parágrafo. A pontuação automática em português não aparece nas páginas da Apple.
Como é o Superwhisper
O Superwhisper é uma app de ditado para Mac, Windows, iPhone e Android, com plano grátis e Pro. Corre modelos locais e funciona sem rede. Carregas em Option+Espaço, ou manténs carregado para falar, e o texto é colado na app activa.
Serve quem quer controlo: modos de tom e formatação, vocabulário personalizado e trabalho sem rede.
E o usarvoz?
O usarvoz é para quem dita em português e escreve no browser. Não há app para Mac: no computador é uma extensão do Chrome; no telemóvel é teclado no iPhone ou bolha no Android.
- No Mac, abre o Chrome e instala a extensão do usarvoz. Entra com o email e o código de 6 dígitos.
- No popup da extensão, escolhe o modo Notas.
- Abre o Google Docs, clica onde queres escrever e carrega em Alt+Shift+V.
- Diz: *"rever o orçamento enviar ao contabilista"*. A bolha mostra o texto enquanto falas, e sai "Rever o orçamento. Enviar ao contabilista." Fala como falas: o usarvoz pontua sozinho; se disseres a pontuação, respeita-a.
- Carrega outra vez. Cada frase entra como item com marcador, sem os "ãh".
Fora do Chrome, no Pages ou no Word instalado, usa o ditado do Mac.
Experimenta ditar em português no Chrome do teu Mac. 30 minutos grátis, sem cartão.
Experimentar grátisPerguntas frequentes
O Superwhisper percebe português de Portugal?
O site do Superwhisper fala em mais de 100 línguas, sem nomear o português. Vê no site deles.
O ditado do Mac funciona sem internet?
A Apple lista ditado no próprio aparelho para português do Brasil, com download do modelo. O português de Portugal não aparece nessa lista, por isso conta com ligação à internet.
O usarvoz substitui o ditado do Mac?
Só dentro do Chrome. Nas apps nativas do Mac, continua a usar o ditado da Apple.
Qual dos dois serve melhor para textos compridos no Mac?
O Superwhisper tem modos de formatação e vocabulário personalizado. O ditado do Mac já vem no sistema e serve quando não queres abrir nada. Se o texto vai para o Gmail ou o Google Docs em português, a extensão do usarvoz no Chrome entrega-o já com vírgulas e sem os "ãh".
Fontes, verificado em 14/10/2026: Superwhisper home · Superwhisper docs · Dictate messages and documents on Mac - Apple Support · macOS Feature Availability