usarvoz/Blog/Ferramentas de voz
Guia das ferramentas de voz para texto, e como escolher a tua
As ferramentas de voz para texto juntam coisas muito diferentes: falar e ver o texto aparecer, transformar a gravação de uma reunião numa acta, legendar um vídeo. Muita gente instala a ferramenta errada por não separar estes casos antes.
Este guia arruma as opções por tipo de uso, diz o que cada ferramenta conhecida faz bem e ajuda-te a escolher sem gastar dinheiro à toa.
Primeiro: ditar em directo ou transcrever um ficheiro?
Cada caso tem ferramentas próprias. Um bom programa de ditado pode não abrir ficheiros, e um bom transcritor de reuniões não escreve no teu WhatsApp.
- Ditado em directo: falas e o texto entra onde está o cursor. Serve para emails, mensagens, documentos, chats.
- Transcrição de ficheiro: já tens um áudio ou vídeo (entrevista, aula, reunião gravada) e queres o texto.
- Transcrição de reuniões: um assistente entra na chamada e gera a acta.
- Legendas: texto sincronizado com o vídeo.
Ferramentas conhecidas, arrumadas por tipo
| Ferramenta | Tipo | Em que é boa |
|---|---|---|
| Ditado do sistema (Gboard, teclado do iPhone, Windows+H, ditado do macOS) | Directo | Gratuito, já vem instalado, bom para frases curtas |
| Digitação por voz do Google Docs | Directo | Gratuita dentro do Docs |
| Ditar do Microsoft Word | Directo | Integrado no Word e no Outlook |
| Dragon | Directo | Referência histórica, controlo por voz avançado, forte em inglês |
| Transcrição do WhatsApp | Áudio recebido | Lê os áudios que te enviam, dentro do WhatsApp |
| Whisper e apps feitas sobre ele | Ficheiro | Transcrever gravações longas |
| Otter, Fireflies, tl;dv e semelhantes | Reunião | Actas e resumos de chamadas |
| usarvoz | Directo | Português com pontuação automática, em qualquer caixa do Chrome, iPhone e Android |
Como escolher a tua
- Define o caso principal (directo, ficheiro ou reunião) e esquece o resto por agora.
- Vê onde escreves: num único programa, no browser todo ou no telemóvel. Uma ferramenta presa a uma só app obriga a copiar e colar.
- Testa em português europeu, com um parágrafo teu que tenha nomes próprios e pontuação.
- Confirma a privacidade: o áudio fica guardado? O texto vai para um servidor? É usado para treino?
- Começa pelo gratuito. Se o ditado do sistema já te chega, óptimo. Paga só quando o limite te incomodar.
Onde o ditado por voz entra
O usarvoz é só ditado em directo. Não transcreve ficheiros, vídeos nem reuniões. O que faz: fala como falas: o usarvoz pontua sozinho; se disseres a pontuação, respeita-a. O texto entra limpo, sem "hum" nem "ãh", na app aberta. São três apps com uma só conta.
- Computador: extensão do Chrome em Windows, Mac, Linux ou Chromebook. Clicas numa caixa de texto, carregas em Alt+Shift+V, falas e carregas outra vez.
- iPhone: teclado usarvoz. Ligas uma Sessão de ditado na app (15 minutos, 1 hora ou o dia todo) e usas a tecla do microfone em qualquer app.
- Android: bolha flutuante por cima de qualquer app, com o teu teclado de sempre.
- Escolhe o modo (WhatsApp, Email, Notas ou simples) e junta nomes e jargão ao dicionário em /conta.html.
Experimenta o ditado em directo em português. 30 minutos grátis, sem cartão.
Experimentar grátisPerguntas frequentes
Qual é a diferença entre reconhecimento de voz e transcrição?
No uso corrente, reconhecimento de voz é o ditado em directo, e transcrição é tirar o texto de uma gravação que já existe.
O ditado gratuito do telemóvel não chega?
Para frases curtas, muitas vezes chega. As ferramentas pagas costumam ganhar na pontuação, na limpeza das hesitações e nos nomes próprios.
Quanto custa o usarvoz?
30 minutos gratuitos, sem cartão. O Pro custa 5,99 € por mês com 8 horas de ditado.