Converter áudio em texto ou ditar em directo: o que precisas mesmo

Tens um ficheiro gravado

Para gravações longas, precisas de um transcritor de ficheiros. Algumas opções reais:

• Transcrever no Word para a web (Microsoft 365): carregas o áudio e recebes o texto, separado por orador.
• Gravador do Google Pixel: transcreve enquanto grava, no próprio telemóvel.
• Whisper, o modelo aberto da OpenAI: corre no computador, para quem tem algum à-vontade técnico.
• Otter.ai e semelhantes: pensados para reuniões, com resumo.

Revê sempre nomes e números. Nenhum transcritor acerta em tudo com ruído de fundo ou várias pessoas a falar ao mesmo tempo.

O áudio chegou pelo WhatsApp

Para ler um áudio que te mandaram, usa a transcrição do próprio WhatsApp: nas versões recentes, mantém o dedo no áudio e toca em Transcrever. O texto surge por baixo da mensagem.

• Funciona no telemóvel, um áudio de cada vez.
• Não obriga a enviar o áudio de outra pessoa para um site alheio, o que protege quem o gravou.

Para tirar mais de uma gravação

1. Grava com o microfone perto da boca, numa sala sem eco. O som conta mais do que a ferramenta.
2. Trata um assunto de cada vez e diz os nomes com calma.
3. Depois de transcrever, revê os trechos duvidosos com o áudio ao lado.
4. Guarda o texto final e apaga a gravação se tiver dados pessoais.

Onde o ditado por voz entra

Muita gente grava uma nota de voz para si própria e depois procura quem a converta, quando o que queria era o texto. Nesse caso, salta a gravação e dita directamente onde o texto vai ficar. É isso que o usarvoz faz.

1. No computador, instala a extensão do Chrome, clica na caixa (Gmail, Google Docs, WhatsApp Web) e carrega em Alt+Shift+V.
2. No iPhone, activa o teclado usarvoz e abre uma sessão de ditado na app; a tecla do microfone passa a funcionar em todas as apps.
3. No Android, tocas na bolha do microfone por cima da caixa de texto e falas.
4. Escolhe o modo Notas se usavas notas de voz para lembretes: sai um tópico por frase.

O áudio do teu ditado é apagado depois da transcrição. O texto não fica no nosso servidor, a não ser que actives o histórico.

Perguntas frequentes