Como passar notas de voz a texto no telemóvel
Gravar uma nota de voz demora segundos. O trabalho vem a seguir: ouvir outra vez, procurar a parte que interessa, copiar à mão. Dois minutos de áudio passam a dez minutos de trabalho.
Há dois caminhos: transcrever o áudio que já tens, ou falar logo para texto e não ficar com áudio nenhum. Este guia mostra os dois e o que cada ferramenta faz.
Transcrever um áudio que já existe
- Gravador do iPhone (Gravações): nas versões recentes do iOS, a app mostra a transcrição da gravação, conforme a língua e o aparelho.
- Gravador da Google (Pixel): transcreve as gravações no próprio telemóvel.
- Áudios recebidos no WhatsApp: nas versões recentes, mantém o dedo no áudio e toca em Transcrever. Pode ser preciso activar a transcrição em Definições, Conversas.
- Google Docs: a escrita por voz (menu Ferramentas) ouve o microfone, por isso podes tocar o áudio ao pé do computador. Funciona, mas apanha ruído e erra mais.
Porque ditar logo costuma ser melhor
Quando falas a saber que vai ficar escrito, falas de outra forma: frases mais completas, pausas no fim de cada ideia, menos voltas. O texto sai pronto para colar no e-mail, na tarefa ou no documento.
E não fica nenhum ficheiro de áudio para guardar, ouvir de novo ou mandar alguém transcrever.
- Antes de falar, decide para onde vai o texto: lista de tarefas, mensagem, apontamentos de reunião.
- Fala em frases curtas. Fala como falas: o usarvoz pontua sozinho; se disseres a pontuação, respeita-a.
- Revê logo a seguir, enquanto te lembras do que querias dizer.
Onde o ditado por voz entra
O usarvoz não transcreve gravações nem áudios recebidos: escreve o que tu dizes, no momento, na caixa onde está o cursor. Para quem grava notas de voz para si próprio, é o caminho directo.
- Android: instalas o usarvoz pela Google Play e dás as três permissões: microfone, "mostrar por cima de outras apps" e acessibilidade. Fica uma bolha com microfone por cima de qualquer app.
- Abres o Google Keep ou a app de notas, tocas na nota e tocas na bolha. Falas, tocas outra vez: o texto limpo entra na nota.
- iPhone: em Definições, Geral, Teclado, Teclados, adicionas o usarvoz e activas Permitir acesso total. Na app, ligas uma sessão de ditado (15 minutos, 1 hora ou o dia todo).
- Na app Notas, tocas na tecla do microfone do teclado usarvoz, falas e tocas outra vez.
- Escolhe o modo Notas no ecrã inicial da app para cada frase ficar num tópico.
O áudio é apagado depois da transcrição. O texto fica só onde o puseste.
Troca a nota de voz por texto pronto. 30 minutos grátis, sem cartão.
Experimentar grátisPerguntas frequentes
O usarvoz transcreve áudios do WhatsApp?
Não. Para áudios recebidos, usa o Transcrever do próprio WhatsApp: mantém o dedo no áudio e toca em Transcrever.
Posso passar um ficheiro de áudio antigo a texto com o usarvoz?
Não. Só escreve o que dizes ao vivo. Para ficheiros, usa o gravador do sistema ou outra ferramenta de transcrição.
Quanto custa?
30 minutos grátis, sem cartão. Depois, 5,99 € por mês com 8 horas de ditado na nuvem.