Como passar Memorandos de voz a texto, e quando compensa ditar logo

Transcrição na própria app

Versões recentes do iOS mostram a transcrição dos memorandos em algumas línguas. Se o teu aparelho a oferecer em português, é o caminho mais simples.

1. Abres a app Memorandos de voz e tocas na gravação.
2. Tocas no botão de opções (três pontos ou o ícone da forma de onda) e procuras Ver transcrição ou o ícone do balão de texto.
3. Se a transcrição aparecer, tocas sem largar para seleccionar e copiar.
4. Se a opção não aparecer, a tua língua ou o teu modelo de iPhone ainda não é suportado.

Outras formas de transcrever uma gravação

• Word para a web (Microsoft 365): em Ditar, a opção Transcrever aceita ficheiros de áudio em algumas contas.
• Serviços de transcrição de ficheiros: os que usam modelos como o Whisper aceitam .m4a, o formato dos Memorandos de voz.
• Partilhar o ficheiro: no memorando, tocas em partilhar e guardas em Ficheiros para o enviares ao serviço que escolheres.
• Revê sempre: gravações com barulho de rua trocam nomes e números.

Gravar ou ditar: qual usar em cada caso

• Grava quando queres guardar o áudio em si: uma entrevista, um ensaio, a voz de alguém.
• Grava quando não podes olhar para o ecrã, por exemplo a conduzir. Transcreves depois.
• Ditas quando o destino é texto: lista de tarefas, ideia para um post, rascunho de email.
• Ditas quando vais precisar de encontrar a nota mais tarde. O texto pesquisa-se; o áudio não.
• Dica: dá nome ao memorando logo a seguir (toca no título). "Nova gravação 14" não ajuda ninguém.

Quando não gravar: ditar a nota

Se a ideia vai acabar em texto de qualquer forma, gravar para transcrever depois é um passo a mais. A falar directamente na caixa de texto, a nota nasce escrita, com pontuação, e lês em segundos.

1. Instala o usarvoz pela App Store e, em Definições > Geral > Teclado > Teclados > Adicionar novo teclado, escolhe usarvoz e activa Permitir acesso total.
2. Abres a app usarvoz e ligas uma sessão de ditado (15 minutos, 1 hora ou o dia todo).
3. Abres a app Notas, crias uma nota e mudas para o teclado usarvoz no globo.
4. Tocas na tecla do microfone, falas a ideia e tocas outra vez. A pré-visualização aparece por cima das teclas; o texto entra quando acabas.
5. Escolhes o modo Notas no ecrã inicial da app para cada frase virar um ponto de lista.

No Mac, abres o Google Keep ou o Notion no Chrome e usas a extensão do usarvoz com Alt+Shift+V.

Perguntas frequentes

Páginas relacionadas