usarvoz/Alternativas/Nerd Dictation

Nerd Dictation em português: a alternativa para ditar no Chrome do Linux

O Nerd Dictation é o ditado offline de quem usa Linux e não se importa de mexer em código. É uma ferramenta de linha de comando, aberta, ligada a um atalho, que escreve na janela activa.

Para português de Portugal, a configuração pesa: o modelo e as regras de texto ficam por tua conta. Aqui vês onde ele brilha, onde falha e como o usarvoz resolve o caso mais comum, escrever em sites no Chrome.

Experimentar grátisActualizado em 14/10/2026

O que o Nerd Dictation faz bem

  • Funciona sem internet com o Vosk, na tua máquina.
  • É aberto e gratuito, com licença GPL-3.0.
  • Escreve em qualquer janela, porque simula o teclado.
  • Passa números a algarismos e pode parar sozinho quando não falas.

Onde fica curto em português de Portugal

  • Português sem confirmação. O README não lista línguas: descarregas um modelo Vosk e confirmas no site do Vosk se há um para português.
  • Ajustes por tua conta. As mudanças no texto vivem num script de configuração em Python que escreves tu.
  • Sem interface gráfica. É tudo por linha de comando.
  • Não sai do Linux. Windows e macOS aparecem só como trabalho futuro. No telemóvel não te serve.

Como funciona o Nerd Dictation

É uma ferramenta de linha de comando assente no reconhecimento offline Vosk. Arrancas com nerd-dictation begin e paras com nerd-dictation end, em regra ligados a um atalho de teclado. O texto sai como teclas simuladas, ou no stdout.

Não custa nada e é de código aberto. As regras para ajustar o texto vivem num script de configuração em Python, na tua pasta de utilizador.

O que o usarvoz faz de diferente no Linux

O usarvoz não tem app de secretária para Linux. Corre como extensão do Chrome em qualquer distribuição com Chrome, dentro de sites como Gmail, Google Docs, WhatsApp Web ou ChatGPT. Fora do navegador, no terminal ou no editor, não escreve.

  1. Instala a extensão do usarvoz no Chrome.
  2. Entra com o teu email e o código de 6 dígitos, e escolhe pt-PT na conta.
  3. Clica numa caixa de texto de um site.
  4. Clica no microfone azul ou carrega em Alt+Shift+V, e fala como falas: o usarvoz pontua sozinho; se disseres a pontuação, respeita-a.
  5. Clica outra vez. O texto entra limpo, com maiúsculas.

A pré-visualização corre no teu computador; o texto final passa pela nuvem e o áudio é apagado a seguir. Se precisas de tudo offline, mantém o Nerd Dictation.

Fica com o Nerd Dictation se...

  • Queres ditar no terminal ou no editor de código.
  • A tua voz não pode sair da máquina.
  • Gostas de afinar o script e não queres pagar. O usarvoz dá 30 minutos gratuitos e depois custa 5,99 € por mês.

Experimenta o usarvoz no Chrome do Linux, no iPhone ou no Android. 30 minutos grátis.

Experimentar grátis

Perguntas frequentes

Há usarvoz para Linux?

Só pela extensão do Chrome. Não existe app de secretária.

O Nerd Dictation escreve em português de Portugal?

O README não lista línguas: depende do modelo Vosk que descarregares. Vê no site do Vosk se há modelo em português e qual a variante.

Fontes, verificado em 14/10/2026: ideasman42/nerd-dictation README