usarvoz/Ajuda/Texto não aparece

O texto ditado não aparece na caixa: onde ficou e como o voltas a colar

Falaste, a bolha mostrou a pré-visualização, mas o texto ditado não aparece na caixa. Quase sempre o cursor saiu da caixa, ou o site não aceita inserção directa.

Atenção: o usarvoz não guarda os teus ditados por omissão. A opção "histórico" existe nas definições, mas vem desligada. O mais seguro é recuperar o texto logo ali, com o botão Copiar.

Experimentar grátisActualizado em 14/10/2026

Verifica primeiro

  • O cursor estava dentro da caixa antes de começares? O texto entra onde está o cursor.
  • Paraste o ditado? Enquanto falas, nada entra na caixa: a bolha só mostra a pré-visualização.
  • Apareceu "Sem internet: o texto não foi limpo"? O texto final precisa da passagem na nuvem.
  • Apareceu "Acabaram os minutos. Comprar mais"? Sem minutos, o texto final não chega.
  • Apareceu "Entra na tua conta"? Volta a entrar em /entrar.html.

No Chrome: o site não deixa inserir

Há editores (caixas com editor próprio, comentários dentro de iframes) que recusam texto vindo de uma extensão. Aí o usarvoz dá-te o texto para copiares.

  1. Clica dentro da caixa onde queres escrever.
  2. Clica no botão azul do microfone ou carrega em Alt+Shift+V e fala.
  3. Clica outra vez para parar (ou carrega em Escape).
  4. Se o texto não entrar, clica em Copiar na bolha.
  5. Clica na caixa e cola com Ctrl+V (ou Cmd+V no Mac).

No iPhone: o teclado e a sessão de ditado

  • Confirma que naquela caixa está activo o teclado usarvoz e não o da Apple.
  • A sessão de ditado ainda está ligada? Se terminou, a tecla do microfone abre a app usarvoz em vez de ditar.
  • Se a app não recebeu o texto, usa Copiar e cola na caixa.

No Android: a bolha e a acessibilidade

A bolha escreve na caixa através do serviço de acessibilidade. Se o Android o desligou (acontece depois de actualizações ou com a poupança de bateria), a bolha grava mas não escreve.

  1. Abre Definições > Acessibilidade.
  2. Procura usarvoz (em alguns Samsung está em Apps instaladas).
  3. Liga o serviço e confirma.
  4. Toca na caixa de texto antes de tocares na bolha.

Para não perderes texto da próxima vez

  • Toca ou clica primeiro na caixa, só depois no microfone.
  • Em textos longos, dita por partes e pára entre elas.
  • Se queres rever ditados antigos, liga o histórico nas definições. Vem desligado por omissão, por privacidade.

Experimenta o usarvoz em qualquer caixa de texto: 30 minutos grátis, sem cartão.

Experimentar grátis

Perguntas frequentes

Consigo recuperar um ditado que desapareceu?

Só com o histórico ligado nas definições. Por omissão, o usarvoz não guarda o texto no servidor.

Porque é que o texto aparece na bolha e não na caixa?

A bolha é só a pré-visualização. O texto entra quando paras, e só se a caixa aceitar inserção. Se não aceitar, usa Copiar.

O áudio fica guardado?

Não. O áudio é apagado depois da transcrição.