usarvoz/Ajuda/Teclado por voz

O teclado por voz não funciona: o que verificar no telemóvel e no PC

Tocas no microfone do teclado e não acontece nada. Ou aparece "Fale agora" e não entra uma palavra. Ou o texto sai em inglês. Quando o teclado por voz não funciona, a causa costuma ser uma permissão, um serviço da Google desactivado ou o idioma errado.

Começa pelas verificações rápidas. Depois tens cada causa com o caminho exacto no Android (Gboard), no Samsung, no iPhone e no Windows.

Experimentar grátisActualizado em 14/10/2026

Verifica primeiro

  • Reinicia o telemóvel. Liberta o microfone se outra app ficou com ele (uma chamada, um gravador, uma rede social).
  • Grava uma nota de voz no WhatsApp. Se sai sem som, o problema é o microfone, não o teclado.
  • Confirma que tens rede. Sem o pacote offline, a escrita por voz da Google precisa de internet.
  • Vê se a capa tapa o orifício do microfone, na parte de baixo do aparelho.

Android com Gboard: permissão e serviço de voz

No Gboard, a voz precisa da permissão de microfone do próprio teclado e da app Reconhecimento de voz e síntese do Google. Quem desactiva esta app para poupar espaço perde a escrita por voz.

  1. Abre Definições > Aplicações > Gboard > Autorizações > Microfone e escolhe Permitir apenas durante a utilização da app.
  2. Em Definições > Aplicações, toca nos três pontos e em Mostrar apps do sistema. Procura Reconhecimento de voz e síntese do Google.
  3. Se estiver desactivada, toca em Activar. Se não existir, instala-a outra vez pela Google Play.
  4. No Gboard, toca na roda dentada, em Escrita por voz > Idiomas, e confirma Português (Portugal). Em Reconhecimento de voz offline transfere o pacote de português.
  5. Em Definições > Bateria, desliga a Poupança de energia para testar. Em alguns modelos corta o microfone a apps em segundo plano.

Samsung: entrada de voz do Teclado Samsung

  1. Abre Definições > Gestão geral > Definições do Teclado Samsung.
  2. Toca em Entrada de voz e escolhe a escrita por voz da Google ou a da Samsung.
  3. Em Definições > Aplicações > Teclado Samsung > Autorizações, permite o Microfone.
  4. Em Idiomas e tipos, confirma que o português está activo. Com o teclado em inglês, a voz também ouve em inglês.

iPhone: Activar ditado

  1. Abre Definições > Geral > Teclado e liga Ativar ditado.
  2. Em Definições > Geral > Teclado > Teclados, confirma que tens um teclado em Português (Portugal). O ditado segue o idioma do teclado activo.
  3. Em Definições > Tempo de ecrã > Conteúdo e privacidade > Apps permitidas, vê se Siri e Ditado está permitido.

Windows: o Windows+H não escreve

  1. Abre Definições > Privacidade e segurança > Microfone e liga Acesso ao microfone e o acesso das aplicações.
  2. Em Definições > Sistema > Som > Entrada, escolhe o microfone certo. Uns auscultadores Bluetooth podem ter ficado como entrada.
  3. Clica num campo de texto antes de carregar em Windows+H. Sem cursor activo, a janela abre e não escreve nada.

Se nada funcionou: ditar com o usarvoz

O usarvoz não substitui o teu teclado. É outra forma de ditar, com pontuação automática em português e sem os "hum".

  • Android: instala a app, dá as autorizações de microfone, "mostrar por cima de outras apps" e acessibilidade, e usa a bolha por cima do Gboard ou do Teclado Samsung.
  • iPhone: adiciona o teclado usarvoz em Definições > Geral > Teclado > Teclados > Adicionar novo teclado, activa Permitir acesso total e liga uma sessão de ditado na app.
  • PC: no Chrome, a extensão mostra um botão azul em qualquer campo. Alt+Shift+V começa e pára.

Experimenta o usarvoz: 30 minutos grátis, sem cartão.

Experimentar grátis

Perguntas frequentes

Posso desinstalar o Reconhecimento de voz e síntese do Google?

Podes, mas a escrita por voz do Gboard deixa de funcionar. Se a voz desapareceu depois disso, volta a instalá-la pela Google Play.

Porque é que o teclado por voz escreve em brasileiro ou em inglês?

A voz segue o idioma do teclado. No Gboard, em Escrita por voz > Idiomas, põe Português (Portugal) em primeiro lugar.

Funciona sem internet?

O Gboard só funciona offline com o pacote de português transferido. O usarvoz precisa de internet para o texto final.