Alternativa ao Monologue para ditar em português de Portugal

O que o Monologue faz bem

• Escreve em qualquer app do Mac, não só no browser.
• Tem modos por app e dicionário próprio.
• Funciona offline com modelos locais no Mac.
• Grava notas de voz e reuniões, sem bot, com transcrição e resumo.

Onde fica curto para quem escreve em português

• Só aparelhos Apple. As páginas que verificámos mostram Mac, iPhone, iPad e Apple Watch. Windows, Linux, Android e Chromebook não aparecem.
• Português não citado. O Monologue fala em mais de 100 línguas, sem nomear o português. Pontuação em português: ver no site deles.

O que é o Monologue e como se usa

O Monologue é uma app de ditado para Mac, iPhone, iPad e Apple Watch. No Mac, escreve em qualquer app, com modos por app, dicionário próprio e modelos locais que funcionam offline. Também transcreve e resume notas de voz, grava reuniões no Mac sem bot e deixa as notas acessíveis por MCP, API e CLI.

Tem plano grátis com limite de palavras ditadas e de notas, e o Pro por subscrição mensal ou anual. Como se arranca o ditado, vê no site deles.

O que o usarvoz faz de diferente para quem deixa o Monologue

No computador, o usarvoz é uma extensão do Chrome, não uma app instalada no sistema. Corre em Windows, Mac, Linux e Chromebook, em qualquer site aberto no Chrome. No telemóvel, é um teclado no iPhone e uma bolha no Android.

1. Instala a extensão usarvoz no Chrome e entra com o teu email. Recebes um código de 6 dígitos, sem palavra-passe.
2. Abre o site onde queres escrever (Gmail, WhatsApp Web, Google Docs, ChatGPT) e clica na caixa de texto.
3. Clica no microfone azul que aparece dentro da caixa, ou carrega em Alt+Shift+V.
4. Fala ao teu ritmo, sem ditar sinais: fala como falas: o usarvoz pontua sozinho; se disseres a pontuação, respeita-a. A bolha de pré-visualização mostra o texto enquanto falas.
5. Clica outra vez no microfone. O texto entra na caixa com pontuação, sem os "hum" e "ãh", e com os nomes do teu dicionário bem escritos.

Na conta escolhes pt-PT. No popup da extensão escolhes o modo: WhatsApp, Email ou Notas.

Fica com o Monologue se...

• Usas só aparelhos Apple e precisas de ditar em apps de secretária fora do Chrome.
• Queres gravar notas de voz e reuniões na mesma app.
• Não te faz falta ditar no Android.

Perguntas frequentes