usarvoz/Integrações/Espanhol
Ditado por voz em espanhol: o que funciona e onde ativar
Resposta direta: o ditado por voz em espanhol não funciona no usarvoz, que dita só em português, do Brasil (pt-BR) ou de Portugal (pt-PT). Se você fala espanhol na mensagem, ele não vai transcrever bem.
Mas quase todo aparelho já tem ditado em espanhol de fábrica. Abaixo estão os caminhos exatos. Se você escreve nas duas línguas, dá para manter o usarvoz no português e o ditado do sistema no espanhol.
iPhone
- Abra Ajustes > Geral > Teclado e ative Ditado.
- Em Teclados > Adicionar novo teclado, adicione Español.
- No campo de texto, toque no globo para trocar para o teclado em espanhol.
- Toque no microfone do teclado e fale em espanhol.
Android (Gboard)
- Abra o Gboard, toque na engrenagem e vá em Idiomas > Adicionar teclado.
- Escolha Español e salve.
- No campo de texto, segure a barra de espaço para trocar de idioma.
- Toque no microfone do Gboard e fale. O ditado segue o idioma do teclado ativo.
No computador
- Google Docs: Ferramentas > Digitação por voz, depois escolha Español na lista acima do microfone.
- Windows 11: adicione o espanhol em Configurações > Hora e idioma > Idioma e região, troque o idioma de entrada e aperte Windows+H.
- Mac: em Ajustes do Sistema > Teclado > Ditado, clique em Editar ao lado de Idiomas e marque o espanhol.
Quem escreve em português e espanhol
Muita gente atende cliente na Argentina ou no Paraguai e fala com a equipe em português. Nesse caso, não precisa escolher: use o ditado do sistema nas mensagens em espanhol e o usarvoz nas mensagens em português.
No Android, a bolha do usarvoz fica por cima do Gboard, que continua com o microfone dele. No Chrome, o botão azul do usarvoz convive com a digitação por voz do Docs. No iPhone, você troca de teclado pelo globo.
O que o usarvoz acrescenta no português: pontuação automática que respeita a pontuação se você a disser, a remoção dos "hum" e "ãh", os modos WhatsApp e Email e um dicionário de até 500 nomes.
Para o seu português, teste o usarvoz. 30 minutos grátis.
Testar grátisPerguntas frequentes
O usarvoz vai ter espanhol?
Hoje os idiomas são pt-BR e pt-PT. Não temos data para outros.
Se eu misturar uma palavra em espanhol numa frase em português?
Palavras soltas costumam sair. Para nomes e termos que sempre aparecem, adicione ao dicionário da conta.
O ditado do sistema em espanhol é pago?
Não. O ditado do iPhone, do Gboard, do Windows e do Google Docs é gratuito.