Dicionário de ditado por voz: como fazer nomes e siglas saírem certos
Ditado por voz acerta bem as palavras comuns. Onde ele erra é no que é seu: o sobrenome do cliente, a sigla do projeto, o nome do remédio, a marca que se escreve de um jeito estranho. É aí que a revisão toma tempo.
Um dicionário pessoal resolve boa parte disso. Este artigo mostra o que colocar nele, como escrever cada entrada e o que fazer nos casos que o dicionário não cobre.
Por que nomes e siglas são os erros mais comuns
- Nomes próprios podem ter várias grafias para o mesmo som: Luiz e Luís, Tatiane e Tatiana, Souza e Sousa.
- Siglas soam como palavras ou como letras soltas: "LGPD", "CNPJ", "OKR".
- Marcas e produtos têm grafias inventadas, maiúsculas no meio ou palavras em inglês.
- Jargão técnico de uma profissão aparece pouco no português do dia a dia, e o reconhecimento tende para a palavra mais comum.
O que colocar no dicionário
- Os nomes das pessoas com quem você mais fala: clientes, colegas, pacientes, alunos.
- Nomes da empresa, dos produtos e dos projetos, com a grafia exata (maiúsculas incluídas).
- Siglas da sua área, escritas como devem aparecer no texto.
- Termos técnicos que já saíram errados uma vez.
- Nomes de lugares e ruas que você cita com frequência.
Comece pequeno: anote cada palavra que você corrigiu à mão durante uma semana. Essa é a sua lista real.
Quando o dicionário não basta
- Fale com clareza a palavra rara, sem engolir sílabas.
- Dê contexto: "a doutora Tatiane Souza" ajuda mais que só "Souza".
- Soletre os casos raros, ou digite só aquela palavra depois.
- Evite ruído de fundo e fale perto do microfone.
Onde o ditado por voz entra: o dicionário do usarvoz
No usarvoz, o dicionário fica na sua conta e vale para os três apps: extensão do Chrome, iPhone e Android. Quando você termina de falar, o áudio vai para a nuvem para a passagem final, e as palavras do dicionário entram como dicas para que os nomes saiam com a grafia certa.
- Entre em usarvoz.com/conta.html com o seu email (chega um código de 6 dígitos).
- Na seção do dicionário, adicione uma palavra ou nome por entrada, com a grafia exata.
- Cabem até 500 entradas. Remova as que não usa mais para manter a lista útil.
- Volte ao app e dite uma frase com a palavra nova para conferir.
- A prévia ao vivo, enquanto você fala, roda no aparelho; a grafia do dicionário aparece no texto final, depois que você para.
Monte o seu dicionário e dite sem corrigir nomes. 30 minutos grátis, sem cartão.
Testar grátisPerguntas frequentes
O dicionário funciona no celular também?
Sim. Ele fica na conta e vale para a extensão do Chrome, o teclado do iPhone e a bolha do Android.
Quantas palavras posso adicionar?
Até 500 palavras ou nomes.
O dicionário garante 100% de acerto?
Não. Ele dá dicas para a transcrição final, o que ajuda muito com nomes e siglas, mas vale revisar os casos raros.