O ditado do iPhone não funciona: o que verificar nos Ajustes e qual a alternativa

Verifique primeiro

• O teclado aberto é o da Apple? O microfone do Ditado só aparece no teclado do sistema, não em teclados de terceiros.
• Você tem internet? Em alguns modelos e idiomas o Ditado da Apple precisa de conexão.
• O iPhone está no modo silencioso com o microfone ocupado por uma ligação ou outro app? Feche a ligação e tente de novo.
• Reiniciar o iPhone resolve muitos casos em que o microfone fica cinza.

Ativar o Ditado nos Ajustes

1. Abra Ajustes.
2. Toque em Geral e depois em Teclado.
3. Ligue Ativar Ditado.
4. Volte em Teclados e confirme que Português (Brasil) está na lista. O Ditado usa o idioma do teclado ativo.
5. Abra um app, toque num campo de texto e toque no microfone do teclado.

Se você desligar e ligar o Ditado de novo, o iPhone pode baixar outra vez os dados de voz. Espere alguns minutos com Wi-Fi.

O microfone sumiu: Tempo de Uso e restrições

O Tempo de Uso pode esconder o Ditado sem avisar. Isso acontece muito em iPhones configurados por empresa ou por pais.

1. Abra Ajustes > Tempo de Uso.
2. Toque em Conteúdo e Privacidade e depois em Apps Permitidos.
3. Confirme que Siri e Ditado está ligado.
4. Volte ao teclado e veja se o microfone apareceu.

A alternativa: o teclado usarvoz

O usarvoz instala um teclado próprio com uma tecla de microfone. Ele não usa o Ditado da Apple, então funciona mesmo quando o Ditado do sistema está com problema. O texto sai pontuado sozinho, com vírgulas, pontos e interrogações postos pela frase, e sem "hum" ou "ãh".

1. Instale o app usarvoz e entre com seu email e o código de 6 dígitos.
2. Em Ajustes > Geral > Teclado > Teclados > Adicionar Novo Teclado, escolha usarvoz.
3. Toque em usarvoz na lista e ligue Permitir Acesso Total.
4. No app usarvoz, abra uma sessão de ditado (15 min, 1 h ou o dia inteiro).
5. Em qualquer app, troque para o teclado usarvoz e toque na tecla do microfone.

O iOS não deixa um teclado usar o microfone sozinho. Por isso a sessão de ditado existe: sem ela, a tecla do microfone abre o app usarvoz.

O que o Ditado da Apple faz bem

O Ditado da Apple é grátis, já vem no iPhone e funciona bem para frases curtas. Se ele voltou a funcionar depois das correções acima, ótimo. O usarvoz faz sentido quando você dita textos longos e quer a pontuação automática e a limpeza dos "hum" sempre do mesmo jeito, também no Chrome e no Android com a mesma conta.

Perguntas frequentes