usarvoz/Alternativas/Ditado da Apple

Alternativa ao ditado do Mac para quem escreve muito em português

O Ditado da Apple já vem no macOS e escreve mensagens e documentos. Para um recado rápido no Mensagens, ele resolve. O problema aparece quando você dita um email longo, um relatório ou uma resposta de cliente: a Apple não lista o português na pontuação automática do ditado, então os sinais ficam por sua conta.

Esta página diz quando vale a pena trocar o ditado do Mac pelo usarvoz no Chrome, e quando o da Apple basta. Sem exagero: o usarvoz no Mac é uma extensão do Chrome, não um aplicativo de Mac.

Atualizado em 14/10/2026Ditado da Apple

O que o ditado do Mac faz bem

Já vem no macOS, sem compra à parte.
Funciona nos apps do Mac, não só no navegador.
Em português do Brasil, pode rodar no próprio Mac depois de baixar o modelo de fala.
Aceita vários idiomas e deixa trocar de idioma enquanto você dita.

Onde o ditado do Mac fica curto em português

Sem pontuação automática em português. A Apple não lista o português nessa função: você precisa ditar os sinais.
Ditado no aparelho só em pt-BR. A Apple não lista o português de Portugal no ditado feito no próprio Mac.
Hesitações, nomes e formato: confira no site da Apple. O usarvoz tira os "hum", usa um dicionário de até 500 nomes seus e tem os modos WhatsApp, Email e Notas.

Ditado da Apple: onde ligar e como usar

Os nomes abaixo são os do macOS em português do Brasil. O ditado já vem no macOS.

Abra o menu Apple e clique em Ajustes do Sistema.
Clique em Teclado na barra lateral.
Na parte Ditado, ligue a opção.
Confira o Idioma: escolha Português (Brasil). Se estiver em inglês, o texto sai cheio de erros.
Para ditar, use a tecla de microfone, o atalho de ditado ou Editar > Iniciar Ditado.

O que o usarvoz faz de diferente no Mac

No Mac, o usarvoz é a extensão do Chrome. Funciona dentro do Chrome: Gmail, WhatsApp Web, Google Docs, ChatGPT, Outlook na web. Fora do navegador, no Pages ou no Mail, ele não aparece.

No Chrome do Mac, instale a extensão usarvoz e entre com o seu email. Chega um código de 6 dígitos, sem senha.
Abra o Gmail ou o WhatsApp Web e clique dentro do campo de texto.
Clique no microfone azul que aparece no campo, ou aperte Alt+Shift+V.
Fale com pausas, sem pensar nos sinais: fale como fala: o usarvoz pontua sozinho; se disser a pontuação, respeita-a. Uma bolha mostra o texto enquanto você fala.
Clique de novo no microfone. O texto entra onde está o cursor, sem os "hum" e com os nomes do seu dicionário.

Escolha o modo no popup da extensão: WhatsApp (sem ponto na última frase), Email ou Notas (um item por frase).

Fique com o ditado do Mac se...

Você dita fora do navegador, no Pages, no Mail ou no Notas do Mac.
Só dita frases curtas e corrige pouco.
Não quer pagar nada: o ditado da Apple já vem no macOS; o usarvoz tem 30 minutos grátis e depois custa R$ 19,90 por mês, com 8 horas de ditado na nuvem.

Fontes, verificado em 14/10/2026: Dictate messages and documents on Mac - Apple Support · macOS Feature Availability

Instale a extensão no Chrome do seu Mac e teste 30 minutos grátis, sem cartão.

Testar grátis

Perguntas frequentes

O usarvoz tem aplicativo para Mac?

Não. No Mac ele funciona como extensão do Chrome, em qualquer site aberto no Chrome.

Posso usar o ditado do Mac e o usarvoz ao mesmo tempo?

Pode. Use o da Apple fora do navegador e o usarvoz no Chrome, onde estão o Gmail e o WhatsApp Web.

Onde liga o ditado do Mac?

Em Ajustes do Sistema, Teclado, Ditado. Escolha também o idioma Português (Brasil).