usarvoz/Comparações/MacWhisper vs VoiceInk
MacWhisper ou VoiceInk: o que os separa e qual escolher no Mac
Veredito curto: escolhe o MacWhisper se o teu trabalho é transcrever ficheiros de áudio e vídeo já gravados. Escolhe o VoiceInk se queres ditar em qualquer app do Mac com modelos a correr no próprio computador e gostas de software de código aberto. Se ditas em português no Chrome, no iPhone ou no Android e queres pagar em euros, o usarvoz é a terceira via.
Os dois transcrevem no próprio Mac. O que muda é o uso: o MacWhisper é feito sobretudo para ficheiros e reuniões, o VoiceInk para ditado ao vivo.
MacWhisper e VoiceInk lado a lado
| MacWhisper | VoiceInk | |
|---|---|---|
| Para que serve | Transcrever ficheiros de áudio e vídeo | Ditar texto em qualquer app do Mac |
| Plataforma | Mac, iPhone, iPad | Mac com Apple Silicon, iPhone |
| Onde corre o modelo | No Mac | No Mac, com Whisper, Parakeet e outros |
| Código aberto | Ver no site deles | Sim |
| Português | Ver no site deles | Ver no site deles |
| Preço | Versão grátis e Pro de compra única | Compra única, sem assinatura; teste grátis |
| Telemóvel | iPhone e iPad | iPhone |
O que é o MacWhisper
O MacWhisper é uma app de Mac que transcreve áudio no próprio computador, sem o ficheiro sair do Mac. Transcreve ficheiros de áudio e vídeo, vídeos do YouTube e podcasts, reconhece quem fala e exporta legendas em SRT e VTT. Tem uma versão grátis e uma versão Pro de compra única.
É a escolha natural para entrevistas, aulas gravadas e podcasts. Também tem ditado em todo o sistema, mas o foco principal são os ficheiros e as reuniões.
O que é o VoiceInk
O VoiceInk é uma app de ditado de código aberto para Mac com Apple Silicon. Carregas num atalho de teclado, falas, e o texto entra na app que está aberta. O reconhecimento corre no Mac, com modelos locais como Whisper e Parakeet. Tem dicionário próprio e uma app para iPhone.
O código está público no GitHub. A versão pronta é uma compra única, sem assinatura; vê as condições da licença no site deles.
E o usarvoz?
O usarvoz não tem app de Mac. No computador é uma extensão do Chrome e funciona igual no Mac, no Windows, no Linux e no Chromebook. O foco é o português: pontuação automática (se disseres a pontuação, respeita-a), remoção de "hum" e "ãh", modos WhatsApp, Email e Notas, e um dicionário até 500 nomes. A mesma conta funciona no iPhone e no Android. Custa 5,99 € por mês com 8 horas de ditado na nuvem, e os primeiros 30 minutos são grátis.
- Instala a extensão do usarvoz a partir da Chrome Web Store e entra com o teu email (código de 6 dígitos, sem palavra-passe).
- No popup da extensão, escolhe o idioma pt-PT e o modo (WhatsApp, Email, Notas ou simples).
- Clica no campo onde queres escrever: Gmail, Google Docs, WhatsApp Web, ChatGPT.
- Clica no botão azul de microfone dentro do campo, ou carrega em Alt+Shift+V, e fala. A bolha de pré-visualização mostra o texto enquanto falas.
- Clica outra vez para parar. O texto entra onde está o cursor, com vírgulas, pontos e sem os "hum".
O usarvoz não transcreve ficheiros. Para áudio gravado, o MacWhisper continua a ser a ferramenta certa.
Fontes, verificado em 14/10/2026: MacWhisper home · VoiceInk home · VoiceInk docs
Experimenta ditar em português no Chrome do teu Mac. 30 minutos grátis, sem cartão.
Experimentar grátisPerguntas frequentes
O MacWhisper serve para ditado ao vivo?
O foco dele são ficheiros e reuniões, mas o site lista ditado em todo o sistema. O VoiceInk foi feito só para ditado. Confirma no site do MacWhisper como se activa o ditado.
Funcionam sem internet?
Sim, os dois correm o modelo no Mac depois de o descarregares. O usarvoz precisa de rede para a passagem final.
Algum deles funciona no iPhone?
Sim. O MacWhisper lista versão para iPhone e iPad, e o VoiceInk tem uma app para iPhone. Vê no site deles o que cada versão faz. O usarvoz tem teclado para iPhone e bolha para Android.