usarvoz/Comparações/Falar para escrever
Apps de falar para escrever: o que existe para quem dita em português de Portugal
Em resumo: para frases curtas, chega o que já tens no aparelho (o microfone do Gboard, o ditado do iPhone e o Win+H no Windows). Se ditas mensagens compridas, emails e textos e queres o resultado já pontuado e sem os "ãh", compensa uma app dedicada.
Esta lista mostra as opções reais, onde corre cada uma e o que o site dela diz sobre o português. Não pomos notas nem preços de terceiros: mudam, e o site de cada um é a fonte.
Tabela das apps de falar para escrever
O que decide é a plataforma e a língua. Uma boa app de Mac não serve a quem dita no telemóvel Android.
| App | Onde corre | Língua principal | Tipo |
|---|---|---|---|
| Escrita por voz do Gboard | Android | ver no site deles | Vem no teclado |
| Ditado do iPhone e do Mac | iPhone, Mac | Inclui pt-PT e pt-BR | Vem no sistema |
| Ditado do Windows (Win+H) | Windows 10 e 11 | Inclui pt-PT e pt-BR | Vem no Windows |
| Digitação por voz do Google Docs | Google Docs no browser (Chrome, Edge, Safari) | Inclui pt-PT e pt-BR; pontuação por voz só em inglês | Só dentro do Docs |
| Wispr Flow | Mac, Windows, iPhone, Android | ver no site deles | Subscrição, com plano gratuito |
| Superwhisper | Mac, Windows, iPhone, Android | ver no site deles | Plano gratuito e Pro |
| usarvoz | Chrome no computador, iPhone, Android | Só português: pt-PT e pt-BR | Gratuita para experimentar, depois Pro em euros |
O que falta às opções gratuitas
- Pontuação: no Google Docs a pontuação por voz só funciona em inglês, e a Apple não lista o português na pontuação automática do ditado.
- Os "ãh" e "hum": confirma se a app os tira ou se tens de os apagar.
- Nomes próprios: confirma se dá para ensinar nomes de clientes ou de marcas.
- WhatsApp: confirma se a mensagem fica com ponto final no fim, o que soa seco.
Onde encaixa o usarvoz
O usarvoz só faz uma coisa: ditado em português. No computador é uma extensão do Chrome (não há app de secretária). No iPhone é um teclado com tecla de microfone. No Android é uma bolha por cima de qualquer app, e o teu teclado fica como está.
Fala como falas: o usarvoz pontua sozinho; se disseres a pontuação, respeita-a. Também tira "hum", "hm", "ãh", "ahn", "éh" e "uh", e usa um dicionário com até 500 nomes teus. Os modos WhatsApp, Email e Notas acertam o fim da frase.
- Escolhe onde: extensão no Chrome, app na App Store ou app na Google Play.
- Entra com o teu email. Recebes um código de 6 dígitos, sem palavra-passe.
- No Chrome, clica num campo de texto e no botão azul do microfone, ou carrega em Alt+Shift+V.
- Diz a frase sem pensar na pontuação: "olá Rita chego às três consegues esperar por mim".
- Clica outra vez. Entra no campo: Olá Rita, chego às três. Consegues esperar por mim?
Qual escolher
- Frases curtas: o ditado do sistema ou do Gboard.
- Ditado em programas instalados no Mac ou no Windows: Wispr Flow ou Superwhisper (o suporte a português está no site deles).
- Português no telemóvel e no Chrome, com pontuação automática e sem "ãh": usarvoz, 30 minutos gratuitos e depois Pro a 5,99 €/mês com 8 horas de ditado na nuvem.
Fontes, verificado em 14/10/2026: Type with your voice (Gboard Help) · Gboard Help article on languages/suggestions · iOS and iPadOS Feature Availability · Dictate messages and documents on Mac - Apple Support · macOS Feature Availability · Use voice typing to talk instead of type on your PC · Type & edit with your voice - Google Docs Help · Wispr Flow home · Wispr Flow pricing · Superwhisper home · Superwhisper docs
Experimenta falar para escrever em português: 30 minutos gratuitos, sem cartão.
Experimentar grátisPerguntas frequentes
Qual é a melhor app gratuita para falar e escrever?
Começa pelo que já tens: o microfone do Gboard no Android, o ditado do iPhone, o Win+H no Windows. São gratuitos e não precisas de instalar nada.
Há alguma app que pontue em português de Portugal?
Sim. O usarvoz põe vírgulas, pontos e pontos de interrogação a partir da frase, respeita a pontuação se a disseres, e põe maiúscula no início das frases, em pt-PT e pt-BR.
O usarvoz funciona fora do Chrome no computador?
Não. No computador só existe como extensão do Chrome. Para ditar num programa instalado, usa o ditado do sistema.